مقدمة

تُعَدُّ المدونات اللغوية أحد أهم المصادر المفيدة في بناء أنظمة معالجة اللغة العربية. فقد استفاد منها الباحثون في عمل العديد من التطبيقات كالمعاجم اللغوية، وتعليم اللغات، وغيرها الكثير.

وتزخر الشبكة العنكبوتية بالعشرات من المدونات اللغوية العربية والتي تفتقر بعضها إلى وجود أدوات حاسوبية تسبر أغوارها وتستخرج مكنوناتها. ولأهمية توفير أدوات متخصصة بمعالجة المدونات اللغوية العربية، تهدف هذه المسابقة إلى تسخير المهارات البرمجية للحاسوبيين العرب لخدمة اللغة العربية تقنيًا وإثراء مصادرها عن طريق بناء برامج لمعالجة المدونات العربية.

فكرة المسابقة

بناء أدوات لمعالجة الذخيرة النصية الفصحى لجامعة الملك سعود (http://ksucorpus.ksu.edu.sa/). 

أهداف المسابقة:

1. بث الوعي بأهمية حوسبة اللغة العربية.
2. تشجيع الشباب على خدمة لغتهم تقنيًا.
3. اكتشاف المواهب ودعم الإبداعات في مجال تقنية المعلومات.
4. إثراء الساحة التقنية بأدوات لمعالجة اللغة العربية.
5. تفعيل موضوع الاحتفاء بالعربية في يومها العالمي.
6. دعم حركة الاهتمام باللغة العربية في المجال التقني.

المحاور المقترحة

تتدرج خصائص البرامج المطلوب عملها حسب الترتيب التالي، وطبعًا كلما زادت الخصائص أصبح البرنامج مؤهل أكثر للفوز، الأفكار هي:

1. حساب التكرار ( قوائم التكرار) لجميع الكلمات والجذور والمداخل المعجمية (lemma).
2. حساب التكرار أيضا على مستوى الكلمات والجذور والمداخل المعجمية ولكن لكل كلمتين متتاليتين وثلاث وأربع (n-grams).
3. عمل فهرس سياقي (KWIC concordance) لكل كلمة أو جذر أو مدخل معجمي بحيث أن المستخدم هو من يحدد عدد الكلمات عن يمين وشمال الكلمة المطلوبة
4. استخدام أحد مقاييس التوارد كمقياس Dice أو Refined Dice لاستخراج المتصاحبات والمتواردات المهمة.
5. استخدام أحد مقاييس الترادف كـ cosine similarity لاستخراج المترادفات.

شروط وضوابط المسابقة:

1. أن تطور البرامج  بلغة الجافا أو البايثون.
2. أن يسلم لغة المصدر للتطبيق (Source Code) وأن يزود البرنامج بتوثيق كاف (comments) لفهم عمله.
3. أن يقدم تقرير يصف آلية عمل البرنامج وتشغيله والمكتبات المستخدمة فيه.
4. يجوز أن يتقدم للمسابقة شخص واحد أو مجموعة لا تتجاوز 3 أشخاص.
5. يجوز أن تشترك مجموعة في عمل برنامج واحد، ولكن يتم التقديم باسم رئيس المجموعة، ولا يتعامل إلا معه بصفته ممثلا لهم.
6. أن تكون البرامج المقدمة للمشاركة في المسابقة ذات مستوى فني وتقني مقبول، ولا تقبل البرامج ذات المستوى الضعيف.
7. يبدأ تسليم البرنامج والتقدم للمشاركة في المسابقة اعتباراً من 18/ديسمبر/2015م الموافق 7/ربيع الأول/1437هـ حتى 1/مارس/2016م الموافق 21/جمادى الأولى/1437هـ.

الحقوق الفكرية للبرامج المشاركة:

يحتفظ المشارك في المسابقة بالحقوق الملكية للبرنامج المتقدم به، إلا أنه من حق المجموعة البحثية استخدام البرنامج ومشاركته وإعادة توزيعه تحت رخصة المشاع الإبداعي.

كما لا تتحمل المجموعة البحثية أي مسؤولية تتعلق بتضمين محتوى غير مرخص به، أو انتهاك حقوق الملكية، ويُعد المشارك مسئولاً مسؤولية كاملة عن أي شيء من ذلك.

طريقة التقديم على المسابقة:

يرفع التالي: (1) البرنامج و(2) لغة المصدر و(3) التقرير في موقع خاص بالمسابقة.

لجنة التحكيم والجوائز

ستشكل لجنة من المتخصصين في المجال لتقييم المشاركات وفرزها واستبعاد تلك التي لم تلتزم بضوابط المشاركة دون بيان الأسباب. كما تحتفظ اللجنة بحجب الجوائز إذا لم تصل المشاركات المقدمة للمستوى الفني المطلوب، ويعتبر قرار اللجنة نهائيًا.

يمنح الفائزون بالمراكز الثلاثة الجوائز الآتية بالإضافة إلى شهادة شكر:

الفائز الأول: جائزة قدرها (3000) ريال.

الفائز الثاني: جائزة قدرها(2000) ريال.

الفائز الثالث: جائزة قدرها (1000) ريال.

أغلق التسجيل